jueves, 10 de marzo de 2011

El problema no era Botnia

Hoy Clarín publicó una nota apelando, cuando no, a Wikileaks, en la que se lee, textualmente:

"La retórica de Néstor Kirchner alentó a los residentes de las provincias afectadas a intensificar su bloqueo en los puentes que conectan Argentina y Uruguay", escribió la embajada estadounidense en Buenos Aires.

No resiste mucho análisis, pero habría que preguntarse por qué usaron el verbo afectar, digo, ¿afectadas por qué?

Otra vez, se recurre a la imagen de política conflictiva sin ver cuál es el motivo del conflicto.

¿Será que el cable hacía mención a las provincias afectadas por el impulso productivo que Botnia le dio a la región?

Fuentes:

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...